“Writing, reading, translating, interpreting, reporting and re-telling are all activities which draw different cultures and languages together.” This is how the editors start this magnificent publication full of rich and abundant knowledge.
Mgr. Lucia Paulínyová works as an assistant at the Department of British and American Studies at the Faculty of Arts of the Comenius University in Bratislava. In her research she focuses on audiovisual translation, dubbing translation, dubbing editing, the didactics of audiovisual translation, and subtitling.
The book Film Discourse Interpretation: Towards a New Paradigm for Multimodal Film Analysis (2014) by the German researcher Janina Wildfeuer addresses the issue of a film’s understanding through the prism of inferential reasoning.